CARACTERÍSTICAS DEL MUNDO INDÍGENA EN LA NARRATIVA DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

 Por: JIMMY ARNOLD MORENO NUÑEZ

En la mayoría de los escritos, del ingenioso José María Arguedas uno de los más grandes representantes de la narrativa indigenista peruana, predomina el maltrato al indígena, una relación entre Misti dominante y el indio, entre el opresor y el oprimido, entre el amo y el sirviente; en  el tiempo en donde se veía la calidad de persona según el poder que poseía cada uno sobre el pueblo.

Con este autopoder que se jactaba el Misti, tendría la autoridad de tratar como se le venga en gana al indígena como claramente nos presenta Arguedas en su cuento “El Sueño del Pongo” en donde narra:

“…lo empujaba de la cabeza y lo obligaba a que se arrodille y, así, cuando ya estaba hincado, le daba golpes suaves en la cara.

 -Creo que eres perro ¡Ladra! – le decía.

 El hombrecito no podía Ladrar.

 - Ponte en cuatro patas- le ordenaba entonces.

 El pongo obedecía, y daba unos pasos en cuatro pies. 

-Trota de costado, como perro – seguía ordenándole el hacendado…”;

 (Antología Elemental- “El sueño del Pongo”-pag.134 )

Así mismo en el cuento “LOS ESCOLEROS” (Antología Elemental- “Los escoleros”) en donde Don Ciprian reclutaba animales que se encontraban en sus tierras y los llevaba  a sus hacienda para esperar a su dueño, e imponerles un precio mísero por sus animales o sino hacer que el pobre animal muera de hambre, como lo hizo con la vaca “La Gringa” que al no acceder sus propietario al monto ofrecido por Don Ciprian, éste le dio muerte a través de un disparo.

Frente a este maltrato, el indio impotente de revelarse mostraba cierta pasividad cuando se agredía contra su persona como el Pongo que estaba obligado a servir al hacendado a cambio de un mísero pedazo de tierra que le ofrecía el Misti, y dejaba que éste abuse como quiere de su dignidad.

Uno de las características que nos mostró Arguedas del mundo indígena  fue el canto del indio en la cual ellos expresaban sus sentimientos y estados de ánimos, como nos narra en el cuento “Los Escoleros”:

“wikunitay, wikuñita.

¿Por qué tomas el agua amarga de los puquiales?

¿Por qué no bebes mi sangre dulce,

La sal caliente de mis lagrimas?

Wikuñitay, wikuñita.

No llores tanto, porque mi corazón duele;

Eres como yo nomás, sin padre ni madre, sin hogar;

Pero tú siquiera tienes nieve blanca, tu manantial amargo”.

                                                                               (Antología Elemental- “Los escoleros”- pag.32)    

Fue para ellos un tipo de comunicación más, como un lenguaje que comunicaban lo que sentían frente a las distintas relaciones con su pueblo.

En la narrativa de Arguedas, siempre se mostró como tema principal el maltrato hacia el indio que se ejercía por parte de los hacendados como se detalló en el cuento “el sueño del Pongo”, la cual era un maltrato físico y psicológico, como el Misti o hacendado quería demostrar su poder que éste creía tener frente al pueblo, humillándolos sólo por ser indios y no ponerse a pensar que eran personas como cualquiera, que tenían los mismos derechos que los principales de cada pueblo.

Arguedas a través de sus escritos narrativos quiso dar a conocer su biografía en la cual el participaba en los distintos cuentos como un personaje más de la historia, como se hace de referencia el cuento Doña Caytana (Antología Elemental- “Doña Caytana”) en donde él es hijo de un principal que perdió a corta edad  u madre, lo mismo que experimento Arguedas en su vida real, además el maltrato que sufrió por parte de su madrastra lo reflejo en el sufrimiento indígena.

BIBLIOGRAFÍA:

Arguedas, José María (2011) “Antología Elemental” 1º Edición. Papel de Viento editores. Trujillo – Perú.